By train to Wolfenschiessen station. Rent a Nextbike at the station and ride to the valley station of the Bielen cable car. There you can return the bike. Sign up here for free.
+41 (0)41 610 88 33
More hiking trails: nidwalden.com/hiking